- 预告:第十届中博会将于2013年9月25日至28日在广州举行。9月22日下午,省政府新闻办将在广东大厦三楼多功能厅召开新闻发布会,邀请中博会组委会领导以及联合主办方印度尼西亚中小企业与合作社国务部、联合国南南合作办公室代表出席会议,介绍第十届中博会筹备情况并回答记者提问。南方网全程图文直播,敬请关注!2013-09-22 08:57:06
- 张知干:各位记者,大家下午好!“第十届中国国际中小企业博览会”将于9月25日至28日在广州举行,今天中博会组委会和广东省人民政府新闻办公室召开新闻发布会,邀请中博会组委会秘书长、广东省人民政府副秘书长林英先生、印度尼西亚驻广州总领事亚礼特先生、联合国南南合作办公室代表柯麓山先生分别介绍第十届中博会筹备情况。今天出席发布会的还有工业和信息化部中小企业司副司长许科敏先生,他也将一并回答记者提问。2013-09-22 14:42:12
- 张知干:本次新闻发布会大约45分钟。首先有请中博会组委会秘书长、广东省人民政府副秘书长林英先生代表中方介绍本届中博会的筹备情况。2013-09-22 15:01:23
- 林英:新闻界的朋友们,女士们、先生们,下午好!由中国工业和信息化部、国家发展和改革委员会、财政部、国家工商行政管理总局、国家质量监督检验检疫总局、中国银行业监督管理委员会、广东省人民政府、印度尼西亚中小企业与合作社国务部、联合国南南合作办公室联合主办的第十届中国国际中小企业博览会,将于2013年9月25日至28日在广州举行。下面,我代表中博会组委会通报第十届中博会的筹备情况。2013-09-22 15:02:25
- 林英:一、推进办展机制改革,促进展会“国际化、市场化、专业化”发展。2013-09-22 15:03:29
- 林英:自2004年中博会首次举办以来,中博会一直坚持"加强合作,扩大交流,互利共赢,携手发展"的办会宗旨,全力为中小企业打造展示、交易、交流、合作的平台。根据国务院去年《关于进一步支持小型微型企业健康发展的意见》中提出的“改革办展机制,促进在国际化、市场化、专业化等方面取得突破”的要求,本届中博会以加强合作、注重实效和创新服务为工作重点,进一步创新办展机制。2013-09-22 15:04:03
- 林英:一是进一步巩固和完善联合主办机制,提升展会国际化水平。自去年首次成功探索与两个国家联合主办展会,第十届中博会进一步巩固和发展联合主办机制。印度尼西亚、联合国南南合作办公室将分别担任展会的联合主办国、联合主办国际组织,合办备忘录已分别于今年五月和二月签订。随着中博会国际化水平的不断提升,联合国南南办成为了中博会首个联合主办国际组织,印度尼西亚则是继泰国、越南后第三个与中博会合作的东盟国家,是东盟国家中唯一一个G20国家。此外,组委会秘书处在今年还赴印尼、美国、罗马尼亚、立陶宛、法国、比利时、墨西哥以及中国香港和台湾等15个国家和地区开展宣传推介活动,并在7月举行的“2013中国-中东欧国家地方领导人会议”商务展览推介会活动上邀请中东欧各国各城市组织企业前来参会。目前,中东欧各国参加中博会的积极性也正逐步提高。2013-09-22 15:05:38
- 林英:二是进一步优选专业展内容,提高展会专业化程度。中博会从去年开始试行专业化、市场化办展,并取得了良好的开端。今年,第十届中博会根据当前企业加快转型升级、提升核心竞争力的实际需要,经过认真研究、反复比选,最终确定了汽车零部件及用品、智能制造与装备、节能环保技术产品、应急技术产品、珠宝及工艺品、绿色食品等6个专业展。其中,汽车零部件及用品、节能环保技术产品、应急技术产品、绿色食品等4个专业展为去年开展的项目;智能制造与装备、珠宝及工艺品等2个专业展为今年新增的项目。通过对专业化办展改革,力争在若干年内培育出在行业内有影响的专业展览,从而吸引更多的优质展商及专业客商前来参会。2013-09-22 15:06:13
- 林英:三是进一步加强招展招商联动,深化展会市场化改革。在上届中博会市场化招展达七成以上的基础上,本届中博会经过公开动员、竞争性谈判,选定了中国汽车工业进出口总公司、广东省机械行业协会、广东省应急产业协会、广东省产品质量监督检验研究院、广东省餐饮行业协会等6个机构分别作为各专业展的承展机构,其中,参与去年中博会的5家专业机构中有4家今年也积极申请继续承展,回头率达到80%;同时,通过论证比对、择优合作,选取了12家综合实力强、市场化程度高、行业内影响力大的专业机构协助招商。各承展、招商机构通过产业链上下配合、大中小企业配套等有效手段,加大力度整合产业链从前端到后端的相关资源,组织了相当规模上下游产业的代理商、贸易商、零售商等企业、专业客商参展参会。2013-09-22 15:06:41
- 林英:二、丰富展会服务内容,促进专精特新企业加速发展。2013-09-22 15:07:02
- 林英:以国务院14号文、工信部“扶助小微企业专项行动”为指引,以高成长中小微企业在发展中面临的共性问题为重点,本届中博会严格遵守中央“八项规定”的要求,按“精减、提质、注重实效”的原则,进一步压缩了论坛活动的数量、简化了活动流程,集中精力办好品牌论坛,围绕以下内容提供实实在在的服务,提升企业参展参会的成效。2013-09-22 15:07:34
- 林英:一是打造优质展示平台,引领中小微企业健康发展。本届中博会专设主题馆,加大力度组织发动全国各省区市具有高新技术和专业产品、服务的优秀中小微企业和服务机构,围绕“节能、环保、低碳、绿色”的主题,在展会上展示推广其“专、精、特、新”产品、技术和服务,发挥榜样的引领作用。完善中国中小企业高峰论坛等活动,邀请政府官员、知名专家和企业家围绕中小企业普遍关注的热点问题进行政策解读、研讨,引导中小企业把握重大调整机遇,积极有为,创新求进,为广大中小微企业的健康发展指引方向。2013-09-22 15:08:48
- 林英:二是拓宽国际交流渠道,推动中小微企业技术创新。技术创新是企业提升核心竞争力的重要手段。本届中博会充分发挥联合国南南合作办公室作为联合主办方的优势,发动南南合作国家组织企业参展参会。借助南南合作框架在世界范围内、特别是在发展中国家与发达国家之间的技术与资金互通平台,加快促进中小企业技术与资本的国际融通步伐。同时,举办中小企业信息化应用推广、美国先进城市垃圾技术与设备推介会等服务活动,为中小微企业接触和应用新技术搭建桥梁。此外,还开发了中博会手机APP系统的贸易与展示功能,让更多的中小微企业体验信息技术在市场营销和客户服务的具体应用。2013-09-22 15:09:26
- 林英:三是加强对接洽谈服务,助力中小微企业市场开拓。本届中博会加大力度组织历来深受企业好评的中外中小企业对接洽谈活动,通过广泛征集、认真筛选,发动全国各地相关行业的中小企业与境外参展企业进行对接,切实助力展商客商在展会期间根据其不同需求寻找全球范围内的新产品、新服务、新市场、新伙伴,确保1个境外参展企业有不少于3个以上的中方企业与之对接洽谈。此外,还将举办中小企业国际采购对接会,让广大参展参会企业了解国际采购的新趋势及应对策略,促进其应用电子商务提升营运管理能力。各专业展也将有针对性地强化商务对接活动和举办各种研讨会、推介会等配套活动,努力为中外中小企业争取订单、寻找合作伙伴的贸易合作提供更多机会。2013-09-22 15:11:56
- 林英:四是突出多元金融服务,满足中小微企业融资需求。为务实服务参展参会企业,解决企业融资难、融资成本大等问题,展会期间将组织各主要金融机构在展会现场展示、推介针对性强的金融产品和服务,同时举办高成长中小企业投融资论坛暨项目对接会,邀请与会的政府、银行、担保机构、创业投资机构代表和高成长中小企业代表讨论化解融资难题的新办法和新举措,并通过对高成长性中小企业路演的点评,为企业实现融资、降低融资成本提供机会。2013-09-22 15:12:36
- 林英:五是优化配套培训服务,促进中小微企业提升素质。本届中博会将举办中小企业管理培训专题活动,发挥中国职业经理人协会、南方民营经济发展研究院等承办机构的“智库”作用,为中小企业开拓眼界、做大做强做优提供智力支持。2013-09-22 15:13:02
- 林英:三、第十届中博会各项筹备工作均已就绪。2013-09-22 15:13:43
- 林英:(一)联合主办国及国际组织参展参会积极。目前,印度尼西亚和联合国南南合作办公室积极发动官员、企业前来参展参会。印尼组织了包括家具、服装首饰、手工艺品、生活消费品、食品等行业的50多家企业参展,参展面积超过2000平方米;联合国南南合作办公室由局长率团出席,组织了来自乌干达、泰国、日本、赞比亚、尼日利亚、肯尼亚等多个国包括工艺品、化工、珠宝、服装、食品、LED照明等行业的80多家企业参展,参展面积约为1000平方米。展会期间,印尼和联合国南南办还将配套举办多场专项活动,以进一步丰富展会内容,深化国际合作。2013-09-22 15:14:28
- 林英:(二)境内外招展招商工作进展顺利。第十届中博会境内外招展招商工作效果显著。在招展工作方面,境内外招展均已圆满完成计划任务,参展企业质量也较往年有所提高。截至目前,本届中博会的境外企业展区达2万平方米,来自印尼、南南办、泰国、越南、韩国、香港、澳门、台湾等36个国家(组织)和地区,涉及工艺品、食品饮料、纺织服装、生活消费品、家具、化工、保健品、家用电子、机械、医药等行业的442家企业已确认参展,落实展位1100个,超额完成境外展位计划任务;境内招展落实展位总数4035个,参展企业数2410家。其中通过专业化、市场化招展的展位数3373个,占境内展位总数的达八成以上。随着招商渠道的进一步拓宽,展会服务的进一步完善,本届中博会在招商工作方面也有新的突破。目前已有多家境外企业在中博会官方网上发布了对接需求信息,预计前来参加对接洽谈的中外企业超过5000家,中外对接比例将远超3:1;各承展机构和委托招商机构上报预登记客商数量已超过5万人,预计本届中博会累计参展参会总人数将超过上届。2013-09-22 15:16:59
- 林英:(三)展会各项配套活动筹备工作基本完成。迄今,由组委会为联合主办国(组织)安排的专场对接洽谈活动达10场次,为美国、波兰、泰国、日本、韩国、越南、柬埔寨、巴基斯坦及港澳台等境外参展企业安排的对接活动达18场次;由各专业承展机构根据专业性需要配套举办的现场对接、研讨等专项活动达20场次。各项活动的筹备工作已基本就绪,活动的时间、规模、场地、主题、议程等主要内容已落实,并已分别邀请到工业和信息化部朱宏任总工程师、印度尼西亚中小企业与合作社国务部哈桑·加哈里部长高级顾问、墨西哥企业家局恩里克·雅各布·罗察局长、国家财政部财税研究所刘尚希副所长、国家发改委经济研究所财政金融研究室张岸元主任以及联合国南南合作办公室代表等领导、学者、企业家出席各项活动,并围绕主题进行演讲、发言;各国相关部门、各国驻穗领事馆、各相关商协会、广大中小企业、各大媒体代表将前来参会。2013-09-22 15:17:40
- 林英:(四)其他各项筹备工作已经就绪。其他各项筹备工作,如接待、安保、卫生等也在有序推进。目前,已收到36个省(区、市)政府组团名单,对口接待单位已落实,组委会将坚持节俭办会,严格按照中央“八项规定”的要求,热情细致做好嘉宾接待工作;同时,公安、卫生、食品药品监管部门密切沟通协调,扎实做好了安全保卫、交通保障及医疗救护、卫生防疫、餐饮食品安全监督保障等工作,并按有关规定做好预案,全面确保大会顺利进行。2013-09-22 15:20:26
- 林英:女士们,先生们!我们诚挚欢迎世界各国、各地区中小企业、采购商和投资商前来参展参会!诚挚希望社会各界包括新闻界的朋友们,继续关注中小企业的健康发展。我们深信,在社会各方的大力支持下,第十届中博会一定能够成为一个务实、高效、共赢的国际化展会。预祝第十届中博会取得圆满成功!谢谢大家!2013-09-22 15:21:12
- 张知干:谢谢林英副秘书长,下面请印度尼西亚驻广州总领事亚礼特介绍印度尼西亚方面的筹备情况。2013-09-22 15:23:09
- 亚礼特:印尼参与联合主办“第十届中国国际中小企业博览会”为加深两国开展合作迈出了坚定的一步,另外作为发展中国家的中国现在已经成为亚洲最大强国之一,积极的经济发展使中国成为多个国家的商业中心,同时也是印尼中小企业将产品推向国际市场的切入点。此外,中国也正成为印尼中小企业产品的重要潜在市场,两国正在共同努力,在2015年双边贸易额有望达到800亿美元。2013-09-22 15:23:43
- 亚礼特:印尼作为本次展会的联合主办国,该展馆面积将达到2376平米,该展馆根据印尼著名的标志性建筑婆罗浮屠佛塔设计,展馆主题为“印尼中小企业与其优良品质、民族风格以及现代经典设计走向全球”。印尼展馆的参展单位包括有超过61家合作社与中小企业来参展,以及多家机构,包括印尼的中小企业与合作部、印尼旅游与创新经济部、印尼青年和体育部、雅加达省中小企业与合作厅、中爪哇省东爪哇、哲帕拉和南明古鲁地区的合作社和中小企业部等其他公司。2013-09-22 15:25:19
- 亚礼特:展会期间,印尼展馆将展示来自印尼中小企业的多种主要产品,这些产品以创造性和独特性而文明,包括来自印尼多个地区的出口导向型产品,如手工艺品、时装和配饰、家居室内家具、食品和饮料、保健品、草药和水疗中心,以及包括旅游产品在内的其它印尼产品。其鲜明的独特性、艺术性、文化的多样性,以及先进技术,使印尼中小企业的产品拥有优良品质和竞争优势。2013-09-22 15:28:22
- 亚礼特:此外,印尼展馆还将举行多项演出庆祝活动,例如具有代表性的梭罗蜡染嘉年华,这是一年一度在中爪哇省梭罗市举办的年度庆典活动,以印尼蜡染文化为主题,其它的演出还包括用东努沙登加拉省所特有的纱山多(一种由竹子和棕榈树叶制作的乐器)来演奏音乐。2013-09-22 15:28:58
- 亚礼特:这次印尼代表团是由印尼中小企业与合作部长哈桑阁下率领的,代表团由80多人组成,其中包括政府官员,还有一些政客商人等等。我们代表团计划要参加由主办方所邀请的我们要参加的所有系列活动。谢谢。2013-09-22 15:30:53
- 张知干:谢谢亚礼特先生。下面请联合国南南合作办公室代表柯麓山介绍南南合作办公室方面的筹办情况。2013-09-22 15:32:22
- 柯麓山:大家下午好!中国政府的各位领导,“第十届中国国际中小企业博览会”主办方、印度尼西亚的代表们、女士们、先生们,大家下午好!我非常荣幸能够代表联合国南南合作办公室特别是南南产权交易所项目,在此“第十届中国国际中小企业博览会”新闻发布会上发言,同时我也知道,这次的主题是非常艰辛选择出来的,我们希望能够跟主办方有非常好的合作,能够给中小企业带来非常好的结果和发展。2013-09-22 15:33:04
- 柯麓山:我想要祝贺中国的主办方、中国政府和广东省政府,以及联合主办国印度尼西亚,来联合主办这次盛会,我知道我们做出了非常多的努力。我们主办方做出了非常大的努力,使得很多的中小企业参加此次的盛会,中小企业代表我们的未来,他们是未来的跨国企业,是未来的雇佣主,也是未来世界经济发展的核心。2013-09-22 15:34:57
- 柯麓山:我想借此机会简单介绍联合国南南合作办公室,特别是南南合作交易平台。首先,南南合作办公室是我们针对于发展中国家进行合作的机构,我们主要针对的是三个领域:农业、卫生和清洁技术环境。我们非常高兴能够成为这样盛会的合作伙伴,因为我们针对服务的目标也是中小企业,他们是我们的服务目标之一。我们知道,我们在这次中博会上会有非常多的交流和对接的活动,包括技术的交流、商业业务交流以及其它进一步的交流,同时也给中小企业带来全球融资的机会。2013-09-22 15:35:41
- 柯麓山:女士们、先生们,我们作为这次盛会联合主办组织非常高兴,这是一个非常好的消息,现在全世界已经在面对经济危机当中,这次的中博会能够给我们带来一个很好的机会,看未来的经济能够如何发展。2013-09-22 15:36:47
- 柯麓山:我们在此联合主办,我们可以带来三样事情:一、带来了全球中小企业,特别是发展中国家中小企业的参与,知道他们的需求,以及他们能够为我们的合作伙伴提供什么,他们想要从中国中小企业和其它国家的中小企业处获得什么,而他们能够为其它的中小企业带来怎么样的产品和服务。二、他们也会非常积极参与各项对接活动,刚才秘书长已经谈到了相关的对接活动,我们中小企业会展现出他们的需求,30%受邀参与活动的中小企业,是想来做生意,而不是专门来开展会的。三、在能力建设和知识交流方面,我们积极参与,我们带来各个不同国家层面和地区层面的参与伙伴,比如会有专门针对知识产权而提供知识交流的组织,他们会专门针对知识产权进行交流和演讲,还有保险、风险的议题,世界银行会针对中小企业走出去提供自己的服务。
2013-09-22 15:37:28
- 柯麓山:刚才,我已经讲到了一些数字,所有参与的企业和组织来自9个国家层面,我们认为我们的合作关系是非常成功的,我们的主办方在过去这几年中已经在大力寻求联合主办国,同时也把南方国家,也就是发展中国家当成联合主办国目标之一,我们要祝贺主办方,这次有发展中国家作为我们的联合主办国。我祝愿这次博览会一切顺利,希望在博览会上有非常多的业务能够达成,谢谢大家。2013-09-22 15:41:24
- 张知干:谢谢柯麓山先生,下面是记者提问环节,按照惯例,每次提问只提一个问题,提问前请自报所在机构名称。2013-09-22 15:42:26
- 广东电视台记者:我想请教许科敏司长,去年,国务院出台了《关于进一步支持小微企业健康发展的意见》,请问目前落实的情况如何,有哪些效果?下一步将采取哪些措施?谢谢。2013-09-22 15:42:45
- 许科敏:去年4月份,国务院出台了《关于进一步支持小型微型企业健康发展的意见》一共提出了29条政策措施,这个文件是国务院出台的第一个专门扶持小微企业的文件,我们叫做“国发14号文件”,有关部门一共制定60多个配套文件,全国绝大部分的省区市也出台了实施意见,应该说文件规定的主要采取的政策,已经基本兑现。对小微企业的贷款也继续实现了“两个不低于”的目标,就是对小微企业的贷款不低于全部贷款的全部增速,增量不低于上一年的同期水平。2013-09-22 15:43:34
- 许科敏:特别是最近一段时间,国务院密集出台了一系列支持小微企业的财税和金融政策,比如7月份,国务院专门召开了小微企业金融服务经验交流电视电话会议,马凯副总理提出8个方面的要求,国务院办公厅也专门印发了关于金融支持小微企业的实施意见。从今年8月1日开始,对月销售额低于两万元的小微企业暂免增值税和营业税,这使众多的小微企业受益。还开展了扶持小微企业专项活动,活动得到了各地的积极响应,出台了一些实实在在帮扶的政策。2013-09-22 15:44:29
- 许科敏:目前,国务院支持小微企业一系列政策措施,已经初见成效,中小企业保持了平稳、较快的健康发展态势。当然,目前也还存在着一些小微企业面临融资难、融资贵,还有生产成本的上升,特别是人工成本上升较快的突出问题和挑战,下一步,我们将按照国务院的要求,充分发挥国务院促进中小企业发展领导办公室的作用,加强政策的研究和协调的力度,狠抓现有政策的贯彻落实,优化中小企业发展的环境,改善融资服务加强服务体系建设,加大对中小企业转型升级的支持力度,增强小微企业发展的信心和活力,促进中小企业健康发展,谢谢。2013-09-22 15:45:02
- 中国国际广播电台记者:请问一下亚礼特先生,我们知道印尼已经多年连续参加中博会,是中博会的老朋友了,今年是作为中博会的联合主办国的身份来参加,主办中博会,请问亚礼特先生对今年参会成果,你有什么新的期待?2013-09-22 15:46:22
- 亚礼特:我们多年来连续参加中博会,而且每年的布置也很有特点,主要是为了体现印尼文化的多样性和独特性。今年作为联合主办国,当然是希望通过参加,并且作为联合主办国能够吸引更多的中国买家去购买印尼中小企业的产品,而且吸引更多的中国游客到印尼去旅游,因为中国作为一个经济大国,两国的关系历史悠久,而且印尼有着众多著名的旅游景点,是非常值得一去的。同时,我们也希望能够通过这样的方式,来进一步增强两国之间中小企业的交流与合作,谢谢。2013-09-22 15:48:09
- 中国日报记者:请问一下南南合作办公室的代表,南南合作办公室第一次参加中博会,作为南南合作办公室有没有推动中国中小企业在技术合作和资金交流方面的具体措施?谢谢。2013-09-22 15:50:57
- 柯麓山:简单回答你的问题,我们会在两个层面来做相关的安排。第一个层面就是我们的对接活动,我们为我们参与的企业提供多种对接活动,他们的需求,我们已经告诉了中方的主办方,也就是说,我们相关对接的企业都彼此了解对方的需求,以及我们能够提供给对方的是什么,在这样的对接活动中,参与的企业是想从中国购买相关的生产设备,能够出口到其它的国家。第二个层面就是技术的交流和教育,在我刚才发言过程中已经提到合作伙伴组织,包括一些知识产权的组织,他们会回答中国中小企业对于把产品卖到其它国家或是走出去这样的方针、政策上需要解决什么样的问题。同时,还有金融上的支持,包括风险、保险方面。我们知道中国一些产品出口到其它国家,会面临不同的风险,包括政治上的风险,这样会解决他们的需求。通过这两个层面的安排,希望可以解决中小企业的一些问题,同时,我们也有不同的参与合作伙伴,他们带来自己不同的专长,刚才我提到的合作伙伴来自9个不同的国家。还有一些商会也参与进来,可以跟广东的商会,以及其它地区的商会进行沟通,把他们做生意和其它各方面的知识和技能进行交流,谢谢。2013-09-22 15:52:06
- 张知干:谢谢柯麓山先生。“第十届中国国际中小企业博览会”为了方便记者朋友采访,组委会除了通过官方网站发布有关信息外,在展会期间,还在展馆设置新闻中心,届时欢迎各位记者朋友前往采访报道,今天的发布会到此结束,谢谢各位领导,谢谢各位记者。2013-09-22 16:09:43
第十届中博会筹备情况新闻发布会。
2013-09-22 09:13:08
第十届中国国际中小企业博览会新闻发布会现场。
2013-09-22 15:02:52
中博会十周年成果展示(一)
2013-09-22 14:50:05
中博会十周年成果展示(二)
2013-09-22 14:50:11
第十届中博会将于9月25日—28日在广州举行。
2013-09-22 14:50:15
本场新闻发布会由广东省人民政府新闻办公室常务副主任张知干主持。
2013-09-22 15:30:36
中博会组委会秘书长、广东省人民政府副秘书长林英代表中方介绍本届中博会的筹备情况。
2013-09-22 15:13:18
印度尼西亚驻广州总领事亚礼特介绍印度尼西亚方面筹备情况。
2013-09-22 15:28:00
联合国南南合作办公室代表柯麓山介绍南南合作办公室方面的筹办情况。
2013-09-22 15:34:45
广东电视台记者:去年,国务院出台了《关于进一步支持小微企业健康发展的意见》,请问目前落实的情况如何,有哪些效果?下一步将采取哪些措施?
2013-09-22 15:49:38
工业和信息化部中小企业司副司长许科敏回答记者提问。
2013-09-22 15:50:56
中国国际广播电台记者:请问亚礼特先生对今年参会成果有什么新的期待?
2013-09-22 15:54:57
中国日报记者:请问南南合作办公室有没有推动中国中小企业在技术合作和资金交流方面的具体措施?
2013-09-22 15:56:43
第十届中国国际中小企业博览会新闻发布会现场。
2013-09-22 15:59:23